Chargers complete another banner year

March 16, 2011 12:00 AM