– Jane accidentally ruins Rafael’s chance of getting the hotel’s liquor license reinstated, and Rogelio’s mother (Rita Moreno
) – who can’t stand XO – visits.
Also on tonight . . .
Gotham (8 p.m., Fox) – Gordon and Bullock investigate a cold case involving a serial killer who targeted young women and Fish plots her escape.
TURN: Washington’s Spies (9 p.m., AMC) – In the Season 2 premiere, Abe wants to infiltrate New York City and John Andre tries to seduce Peggy Shippen while in Philadelphia.
Living with Lincoln (9 p.m., HBO) – Filmmaker Peter Kunhardt examines how a collection of Abraham Lincoln photos and memorabilia have profoundly shaped the lives of five generations of his family.
The Homestretch (10 p.m., UNC-TV) – An Independent Lens documentary about three Chicago teenagers who overcome high school pressures and homelessness as they work toward graduation and building a future.
Everything You Didn’t Know About Animals (10 p.m., Nat Geo Wild) – The premiere episode looks at the massive elephant, the elusive octopus and the adorable house cat.
The Returned (10 p.m., A&E) – Lucy’s miraculous recovering from the stabbing leaves her a changed woman. Peter makes a terrifying confession to Victor.