Charlotte Observer Logo

Pendergraph dejará su puesto en ICE | Charlotte Observer

×
  • E-edition
  • Customer Service
  • Advertise
  • Newsletters

    • News
    • Local
    • Crime
    • Databases
    • Education
    • Election
    • Politics
    • Nation/World
    • Special Reports
    • North Carolina
    • South Carolina
    • Corrections
    • Columnists
    • Retro Charlotte
    • Your Schools
    • All Blogs & Columns
    • Sports
    • Carolina Panthers
    • Charlotte Hornets
    • That's Racin'
    • High Schools
    • College Sports
    • Charlotte Knights/MLB
    • Other Sports
    • Blogs & Columnists
    • Inside the Panthers
    • Inside the NBA
    • Prep Insiders
    • Scott Fowler
    • Tom Sorensen
    • All Blogs & Columns
    • Politics
    • Elections
    • The North Carolina Influencer Series
    • RNC 2020
    • Business
    • Banking
    • Stocks Center
    • Top Workplaces
    • National Business
    • What's in Store
    • Development
    • All Blogs & Columns
    • Living
    • Religion
    • Food & Drink
    • Health & Family
    • Home & Garden
    • CLT Style
    • Travel
    • Living Here Guide
    • Blogs & Columnists
    • I'll Bite
    • Kathleen Purvis
    • All Blogs & Columns
    • Arts/Culture
    • Events
    • Movie News & Reviews
    • Restaurants
    • Music/Nightlife
    • Television
    • Books
    • Comics
    • Puzzles & Games
    • Rewards
    • Blogs & Columnists
    • All Blogs & Columns
    • Opinion
    • Editorials
    • Influencers Opinion
    • Kevin Siers
    • Letters
    • Submit an Op-ed
    • Submit a Letter
    • Viewpoint
    • All Blogs & Columns
    • Blogs & Columnists
    • O-Pinion
    • You Write The Caption
    • Taylor Batten
    • Peter St. Onge
  • Celebrations
  • Obituaries
  • TV Listings

  • Public Notices
  • Cars
  • Jobs
  • Moonlighting
  • Virtual Career Fair
  • Homes
  • Classifieds
  • Place an ad
  • Mobile & Apps

  • MomsCharlotte
  • Carolina Bride Magazine
  • South Park Magazine

Latest News

Pendergraph dejará su puesto en ICE

FRANCO ORDOÑEZ Y GARY L. WRIGHT - The Charlotte Observer

    ORDER REPRINT →

August 26, 2008 12:00 AM

Jim Pendergraph, el ex alguacil del Condado de Mecklenburg, abandonará su puesto federal 11 meses después de ser seleccionado por la administración del Presidente Bush para encabezar un esfuerzo para aumentar la coordinación de leyes migratorias a nivel local y estatal.

“Estoy renunciando”, dijo Pendergraph al Observer el lunes. “Les he dado mi aviso. Planeo regresar (a Charlotte) en la última semana de octubre”.

Sign Up and Save

Get six months of free digital access to The Charlotte Observer

SUBSCRIBE WITH GOOGLE

#ReadLocal

Pendergraph dijo que regresará a Charlotte para pasar más tiempo con su familia.

La renuncia inesperada, la cual se efectualizará el 24 de octubre, viene semanas después que Pendergraph causó controversia por retar a un congresista que deseaba reasignar fondos para la ejecución de leyes migratorias.

Los comentarios de Pendergraph provocaron quejas del congresista David Price, un demócrata de Chapel Hill. Un portavoz para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dijo que Pendergraph no estaba autorizado para presentar el punto de vista de la agencia acerca de las apropiaciones.

Este pasado julio, Pendergraph comentó a un programa de televisión en Durham que le preocupaba la falta de fondos para la apliación de leyes migratorias en los centros de trabajo.

Pendergraph fue citado de haber acusado a Price, quien preside el Subcomité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, de ser “políticamente correcto” por poner énfasis solamente en los casos criminales.

Price dijo que el Departamento de Seguridad Naciona gasta demasiado dinero en buscar a trabajadores indocumentados en ves de enfocar en los criminales peligrosos que han sido liberados.

Price respondió rápido a las alegaciones de Pendergraph, señalando que el presupuesto del próximo año asigna $800 millones para identificar a indocumentados criminales, y $1,2 mil millones para otras actividades de aplicación de leyes de ICE.

“Es un buen balance que asigna las prioridades de la agencia, y no es un juego de lo políticamente correcto”, dijo su oficina en un comunicado.

La oficina de Price dijo que Michael Chertoff, secretario de seguridad nacional, y Julie Myers, la directora de ICE, llamaron al congresista y desautorizaron las declaraciones de Pendergraph. Price no sabia de la renuncia de Pendergraph y declinó a comentar sobre el tema, dijo el equipo del congresista.

Pendergraph dijo que la controversia no fue factor en su decisión.

“Eso fue hace un par de meses … Ese tema no tiene nada que ver con mi decisión de renunciar y regresar a casa a Charlotte”, dijo él.

Richard Rocha, portavoz de ICE, dijo que la renuncia fue decisión de Pendergraph.

“Es con gran lamento que aceptamos su renuncia”, dijo Rocha. “Las relaciones del Sheriff Pendergraph con las agencias locales del orden público en todo el país han sido valioso para ICE como el primer director de la oficina de coordinación estatal y local de la agencia”.

El lunes, Pendergraph dijo que se va de ICE en buenos términosy no los están obligando a irse por ser franco.

“Eso no está pasando aquí”, dijo él. “Si me estuvieran obligando a salir, por cierto no me quedaría por dos meses. Si estuviera enojado por algo, les daría una semana de aviso y me iría de aquí”.

Traducido por Rogelio Aranda (704-358-5013; raranda@charlotteobserver,com).

Related stories from Charlotte Observer

HOMEPAGE

Pendergraph leaves federal post

August 26, 2008 02:01 AM

  Comments  

Videos

Riding with Recruits: Shariah Gaddy

Opportunity Scholarship Program has thankful recipient

View More Video

Trending Stories

NBA players urge Zion Williamson to shut it down after bizarre injury during UNC game

February 21, 2019 09:11 AM

American Airlines adds more flights to popular destinations after Spirit enters CLT

February 20, 2019 05:30 PM

‘The Shoe Game.’ On UNC’s blowout Duke win, Zion Williamson and busted sneakers.

February 20, 2019 11:10 PM

Mine shaft found under Charlotte house could be 150-year-old tunnel to gold

February 21, 2019 12:20 PM

Investors bombard gentrifying areas in Charlotte with offers. But experts urge caution

February 20, 2019 12:34 PM

things to do

Read Next

Thursday’s Roundup: Myers Park, Berry girls spring upsets to reach championship round

Prep Insider Blog

Thursday’s Roundup: Myers Park, Berry girls spring upsets to reach championship round

By Langston Wertz Jr.

    ORDER REPRINT →

February 21, 2019 10:27 PM

Myers Park High upset Butler to reach the Southwestern 4A finals. Berry did the same in the SoMeck girls tournament, upsetting Providence. Also get Thursday’s boxscores, #BIG5 top performers and complete Charlotte-Mecklenburg Schools tournament pairings

KEEP READING

Sign Up and Save

#ReadLocal

Get six months of free digital access to The Charlotte Observer

SUBSCRIBE WITH GOOGLE

MORE LATEST NEWS

These factors are helping fuel the affordable housing crisis in Charlotte

Development

These factors are helping fuel the affordable housing crisis in Charlotte

February 21, 2019 04:28 PM
South Meck star didn’t quit. Now she’s a state record holder and Division I signee.

High School Sports

South Meck star didn’t quit. Now she’s a state record holder and Division I signee.

February 21, 2019 02:37 PM
Former Blue Devil tweets good wishes to the wrong Zion

Latest News

Former Blue Devil tweets good wishes to the wrong Zion

February 21, 2019 08:33 PM
Amend the NC constitution to ban gerrymandering? Supporters want it on the ballot in 2020.

Politics & Government

Amend the NC constitution to ban gerrymandering? Supporters want it on the ballot in 2020.

February 21, 2019 08:44 PM
This rare Michael Jordan trading card just set an eBay record, auctioneer says

Charlotte Hornets

This rare Michael Jordan trading card just set an eBay record, auctioneer says

February 21, 2019 08:00 PM
Davidson’s Bob McKillop receives contract extension -- retirement not in his plans

College Sports

Davidson’s Bob McKillop receives contract extension -- retirement not in his plans

February 21, 2019 07:22 PM
Take Us With You

Real-time updates and all local stories you want right in the palm of your hand.

Icon for mobile apps

Charlotte Observer App

View Newsletters

Subscriptions
  • Start a Subscription
  • Customer Service
  • eEdition
  • Vacation Hold
  • Pay Your Bill
  • Rewards
Learn More
  • About Us
  • Contact Us
  • Newsletters
  • News in Education
  • Photo Store
Advertising
  • Information
  • Place a Classified
Copyright
Privacy Policy
Terms of Service


Back to Story