Border Patrol está en Charlotte: Conozca sus derechos
La patrulla fronteriza (Border Patrol) estadounidense ha llegado a Charlotte.
En los últimos meses, la presencia de la agencia se ha extendido por todo el país, un reflejo de la campaña de la administración de Trump contra la inmigración ilegal.
Ante la incertidumbre sobre cuándo o dónde podrían aparecer los agentes, los residentes de Charlotte deben conocer sus derechos y estar preparados por si acaso se encuentran con las fuerzas del orden.
Esto es lo que necesitas saber.
Qué hacer si la policía le pregunta sobre su estatus migratorio
Según la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), si la policía le pregunta sobre su estatus migratorio, mantenga la calma y las manos a la vista. No corra, no discuta ni se resista, y nunca mienta ni muestre documentos falsos.
También es importante conocer tus derechos:
- Tienes derecho a guardar silencio y no tienes por qué hablar sobre tu situación migratoria.
- Si se lo solicitan los agentes de inmigración, muestre sus documentos solo si los tiene.
- Puedes negarte a un registro, ya que los agentes necesitan tu consentimiento o una causa probable.
- Si eres mayor de 18 años, lleva tus documentos. Si no los tienes, di que quieres guardar silencio o hablar con un abogado.
- Si la policía te detiene, debes mostrar tu licencia, registro y comprobante de seguro, pero no tienes que hablar sobre tu estatus migratorio.
Qué hacer si agentes de la Patrulla Fronteriza se presentan en su casa
Si agentes de inmigración se presentan en su casa, la ACLU recomienda que usted:
- Pregunte si son agentes de inmigración y cuál es el motivo de su visita.
- Solicitar ver su credencial o identificación a través de una ventana o mirilla.
- Pregúnteles si tienen una orden judicial firmada por un juez y pídales que la muestren por debajo de la puerta o contra la ventana.
- No abra la puerta a menos que le muestren una orden judicial con su nombre o dirección. Dígales: “No doy mi consentimiento para que entren”.
- Si entran a la fuerza, no se resista. Dígales que está ejerciendo su derecho a guardar silencio y que desea hablar con un abogado.
- No mienta, no muestre documentos falsos ni firme nada antes de hablar con un abogado.
Si usted se encuentra en libertad condicional con una condición de registro, los agentes pueden entrar legalmente en su domicilio.
Qué hacer si la Patrulla Fronteriza lo arresta o detiene.
Si te detienen el ICE o la Patrulla Fronteriza, puedes contratar a un abogado, pero no te proporcionarán uno, según la ACLU. Sin embargo, puedes solicitar una lista de opciones gratuitas o de bajo costo.
También tiene derecho a llamar a su familia o a un abogado, reunirse con su abogado en el centro de detención y tenerlo presente en las audiencias de inmigración.
Qué hacer si un ser querido es arrestado o detenido
Si un ser querido es arrestado o detenido por la Patrulla Fronteriza, puede intentar buscarlo en la página del Localizador de Detenidos del ICE, según Carolina Migrant Network.
Para buscar, necesitas:
- Número de registro de extranjero (número A) de la persona detenida
- Su nombre y apellido
- País natal
- Fecha de nacimiento
Sin embargo, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) señala que las personas puestas bajo custodia de la CBP pueden tardar muchos días en aparecer en el localizador del ICE.
Si su ser querido no figura en el sistema, puede intentar llamar a los centros de detención cercanos. Puede encontrar una lista de centros de detención cercanos en ice.gov/detention-facilities.
Cómo prepararse para la llegada de la Patrulla Fronteriza
Según el Centro de Justicia de Asistencia Legal, aquí hay algunas maneras en que puede prepararse ahora:
- Ten a mano los números de contacto de emergencia de tu familia.
- Elabore un plan sobre quién puede cuidar a los niños, las mascotas o las propiedades si alguien es detenido. Mantenga este documento a mano y nunca lo comparta con las autoridades.
También puedes intentar ponerte en contacto con grupos de apoyo locales que ofrecen servicios gratuitos, como clínicas jurídicas y ayuda de respuesta rápida.
Grupos de apoyo a la inmigración de Charlotte
- Centro de Defensa Legal de Charlotte: Ofrece servicios legales a inmigrantes de bajos ingresos y personas que no hablan inglés, ayudándoles con temas como asilo, DACA, peticiones familiares y protección contra la explotación, independientemente de su estatus migratorio.
- Red de Migrantes de Carolina: Una organización que brinda representación legal gratuita a inmigrantes en procesos de deportación, además de educar y organizar a los miembros de la comunidad sobre derechos y participación cívica.
- International House of Metrolina: Una organización sin fines de lucro que sirve a las comunidades inmigrantes e internacionales en Charlotte y que dirige clínicas de derecho migratorio, clases de inglés como segundo idioma, programas culturales y ayuda a los recién llegados a integrarse.
- ourBRIDGE para NIÑOS: Se centra en los niños refugiados e inmigrantes y sus familias, y ofrece programas extraescolares y de verano, apoyo familiar en varios idiomas y ayuda a las familias a desenvolverse en la vida en un nuevo país.
- Servicios de apoyo a refugiados: Ayuda a refugiados y personas desplazadas en el área de Charlotte con vivienda, empleo, adaptación cultural y apoyo continuo mientras reconstruyen sus vidas.
Melissa Oyler contribuyó.
La versión original en inglés de esta historia fue traducida con IA y editada por un periodista de habla hispana en la sala de redacción del Charlotte Observer.
This story was originally published November 16, 2025 at 2:29 PM.
